- 故事梗概
- 作品正文
第四章、情意绵绵
林觉民和柳芭莎在月亮湖畔整整呆了一上午。他们边交谈边学习，这种教学法效果很好，一个上午，柳芭莎对周围景物几乎都能用中文叫出名字来。
中午柳芭莎说回家吃饭，林觉民不好意思回去麻烦刘嫂，就在附近找了一家饭店，点了两个好菜，俩人谈笑风生地边吃边聊，引起周围人们的注意。不仅因为他们长得相貌出众，是绝色的俊哥美女，而且因为他们一直是用俄语对话。
人们投来了羡慕的目光。一位老者情不自禁地高声对大家说：“才子佳人，实是良偶，两下不期都来，可不是天作之合！”老人家以为他俩都不懂中文，所以高声评论。引起在座的一致赞同，大家禁不住对这对年轻人品头论足，说得林觉民非常不好意思。
柳芭莎已经感觉到了大家是在议论他们，就追问林觉民：“他们是不是说咱俩？我看到他们一直看着我们说。他们说什么？”林觉民为难了，他不好意思翻译大家的原话，就有点支支吾吾。柳芭莎非常着急，逼着林觉民翻译。林觉民又不会随机应变编假话来骗她，只得硬着头皮翻译了老者的原话。他没有办法，只得翻译成俄语意思：“老人家说咱俩在一起，是上帝的安排。大家同意他的观点。”刘芭莎隔着两排桌对老人笑了笑，伸出大拇指用中文连连说：“好！您说得对！”
老者哈哈大笑：“这位外国姑娘赞同我的观点，你们的确是天作之合，天作之合呀！”一位大嫂搭话说：“你们的孩子一定更漂亮吧？”说得林觉民面红耳赤。
柳芭莎催促林觉民翻译那位大嫂的话，林觉民非常为难地说：“对不起，这句话我不能翻译。”柳芭莎有些撒娇地扯住林觉民的衣袖不放，非让他翻译不可。林觉民说什么也不翻译。她佯装生气扭过脸不再搭理林觉民。林觉民露出一脸无奈相。
邻桌一位大学生模样的人站起来，走到柳芭莎身边笑了笑，用俄语说：“那位大嫂说：‘你们的孩子一定比你们更漂亮。’”林觉民脸呼地红了，急忙解释：“我俩不是一家的。”柳芭莎不像刚才那样任性了，低声对林觉民说：“对不起！我不懂她的意思，让您难堪了。”
林觉民一看他俩已经成为大家议论的中心，便急忙吃完饭，匆忙去结账，离开了饭店。
刚刚走到广场，只见天空阴云密布，顷刻间狂风骤起，大雨倾盆。林觉民拉着柳芭莎跑出了广场，来到路边屋檐下避雨。抬头一看原来是一家电影院。林觉民一看这雨一时半会儿停不了，也没问演什么片，就买了两张电影票进了电……
您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
免费注册 | 马上登录
林觉民和柳芭莎在月亮湖畔整整呆了一上午。他们边交谈边学习，这种教学法效果很好，一个上午，柳芭莎对周围景物几乎都能用中文叫出名字来。
中午柳芭莎说回家吃饭，林觉民不好意思回去麻烦刘嫂，就在附近找了一家饭店，点了两个好菜，俩人谈笑风生地边吃边聊，引起周围人们的注意。不仅因为他们长得相貌出众，是绝色的俊哥美女，而且因为他们一直是用俄语对话。
人们投来了羡慕的目光。一位老者情不自禁地高声对大家说：“才子佳人，实是良偶，两下不期都来，可不是天作之合！”老人家以为他俩都不懂中文，所以高声评论。引起在座的一致赞同，大家禁不住对这对年轻人品头论足，说得林觉民非常不好意思。
柳芭莎已经感觉到了大家是在议论他们，就追问林觉民：“他们是不是说咱俩？我看到他们一直看着我们说。他们说什么？”林觉民为难了，他不好意思翻译大家的原话，就有点支支吾吾。柳芭莎非常着急，逼着林觉民翻译。林觉民又不会随机应变编假话来骗她，只得硬着头皮翻译了老者的原话。他没有办法，只得翻译成俄语意思：“老人家说咱俩在一起，是上帝的安排。大家同意他的观点。”刘芭莎隔着两排桌对老人笑了笑，伸出大拇指用中文连连说：“好！您说得对！”
老者哈哈大笑：“这位外国姑娘赞同我的观点，你们的确是天作之合，天作之合呀！”一位大嫂搭话说：“你们的孩子一定更漂亮吧？”说得林觉民面红耳赤。
柳芭莎催促林觉民翻译那位大嫂的话，林觉民非常为难地说：“对不起，这句话我不能翻译。”柳芭莎有些撒娇地扯住林觉民的衣袖不放，非让他翻译不可。林觉民说什么也不翻译。她佯装生气扭过脸不再搭理林觉民。林觉民露出一脸无奈相。
邻桌一位大学生模样的人站起来，走到柳芭莎身边笑了笑，用俄语说：“那位大嫂说：‘你们的孩子一定比你们更漂亮。’”林觉民脸呼地红了，急忙解释：“我俩不是一家的。”柳芭莎不像刚才那样任性了，低声对林觉民说：“对不起！我不懂她的意思，让您难堪了。”
林觉民一看他俩已经成为大家议论的中心，便急忙吃完饭，匆忙去结账，离开了饭店。
刚刚走到广场，只见天空阴云密布，顷刻间狂风骤起，大雨倾盆。林觉民拉着柳芭莎跑出了广场，来到路边屋檐下避雨。抬头一看原来是一家电影院。林觉民一看这雨一时半会儿停不了，也没问演什么片，就买了两张电影票进了电……
您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
免费注册 | 马上登录
上一章
下一章
编辑：飞扬在线
